ヒットを打てないのは技術だ。ホームランを打てないのは才能だ。その差を見極めるのが人生だ。